在爱尔兰租车：靠左行驶、狭窄道路与保险陷阱

想象一下：一条狭窄的道路沿着悬崖边缘蜿蜒，左下方大西洋在黑色岩石上拍出浪花，右边翠绿的山丘一直升入云端。没有广告牌，没有堵车，只有在路肩啃草的羊群，偶尔出现一个白色小村庄，村里的酒吧还飘着泥炭的烟火味。这就是野性大西洋之路（Wild Atlantic Way），一条沿着爱尔兰西海岸绵延两千多公里的海岸线路。而真正体验它的唯一方式，就是坐到方向盘后面。

爱尔兰是一个很难用列车时刻表框住的国家。最美的地方恰恰是火车到不了的所在：一条死胡同般乡间小路（boreen）的尽头、一个刺入大海的半岛上、一座清晨雾气还挂在山间的山谷里。有了租来的车，你可以自己决定什么时候停下来拍照、散步，或喝一杯配苏打面包的茶。

但在爱尔兰开车需要准备。这里靠左行驶，道路往往比你习惯的更窄，而保险方面还潜藏着一个昂贵的意外，很多旅行者直到机场柜台前才发现。这份指南会带你从容地理清一切，让你能放松出发。

为什么要在爱尔兰租车？

因为公共交通无法把你带到爱尔兰最美的地方。火车主要连接大城市，通往偏远海岸的巴士线路有时一天只发几班。有了车，你才能打开整座岛屿。

吸引力在于环形线路和半岛。凯里之环（Ring of Kerry）、丁格尔半岛（Dingle）、莫赫悬崖（Cliffs of Moher）、康尼马拉（Connemara）：这些都是你想按自己节奏驾驶的环线和海岸公路，能在每一处美景前自由停下。此外，许多最美的民宿和小餐馆都坐落在没有车几乎到不了的小村庄里。

如果只是去都柏林做一趟城市游，你并不需要车；在那里有车反而是负担，因为停车压力大、还有收费。但只要你想深入乡村或西海岸，一辆租车就几乎不可或缺。

在爱尔兰靠左行驶是怎样的？

你靠左行驶，方向盘在右侧，用左手换挡。这听起来比实际更吓人：只要头几公里有意识地慢慢开，半小时后就会觉得自然多了。

最大的挑战不在直路上，而在路口、环岛以及判断自己在车道上的位置。在环岛上要顺时针行驶，并给从右侧驶来的车辆让行。一个实用的经验法则：作为驾驶者，你应该坐在最靠近中线的位置。如果你发现自己总是贴着左侧路肩，那很可能是偏左太多了。

头几天有几个习惯会有帮助：

• 起步前在停车场稍作停留：找一找换挡杆、转向灯（位置可能和家里的相反）和雨刮器。
• 每次转弯都对自己大声说”保持靠左”。尤其在加油或休息之后，你的自动驾驶大脑有时会切回右侧。
• 让同车的乘客在并线和过环岛时帮你留意。

自动挡还是手动挡？

对于不习惯靠左行驶的人来说，自动挡能消除很多压力。这样你可以腾出一只手控制方向盘，不必同时既用非惯用手换挡又要专注靠左。可以阅读我们关于租自动挡还是手动挡的指南，了解其中的权衡。

缺点是：在爱尔兰和欧洲其他地区，手动挡车型仍然是主流，自动挡通常更稀缺、更贵。如果你一定要自动挡，就早点预订。临时预订的话，机场的自动挡很可能早已被订完，或者你得多付不少钱。

去爱尔兰该选哪个机场？

这取决于你想去哪里。去都柏林和东部，就飞都柏林；去西海岸和野性大西洋之路，香农（Shannon）往往更方便，因为这样就不用先横穿整座岛屿。

机场	代码	位置	适合前往
都柏林	DUB	东海岸	都柏林、威克洛、东部及爱尔兰主要干线
科克	ORK	南海岸	南部、金塞尔、西南海岸东段
香农	SNN	西部	野性大西洋之路、莫赫悬崖、戈尔韦、利默里克
凯里	KIR	西南部	凯里之环、丁格尔、遥远的西南部

都柏林是规模最大的机场，租车公司和航班选择最丰富，因此往往价格也最划算。但要把额外的驾驶时间算进去：从都柏林到西海岸，很快就要开上几个小时。想直奔野性大西洋之路的人，落地香农或凯里往往能省下半天的车程，即便那里的租车价格有时略高一些。

在爱尔兰租车的保险陷阱是什么？

这是本指南最重要的部分。在很多国家，你可以用信用卡自带的自付额保障（CDW）来省去租车公司昂贵的保险。但在爱尔兰，这往往行不通，因为许多信用卡都把爱尔兰列入了除外国家名单。

情况是这样的。租车标准配备碰撞损害免责（CDW，Collision Damage Waiver）和盗窃险，但带有很高的自付额，有时超过一千欧元。取车时，这笔自付额会作为押金冻结在你的信用卡上。很多旅行者通常通过信用卡保险或事先在线购买的单独超额险（excess 保单）来覆盖这笔自付额。但爱尔兰之所以”声名狼藉”，是因为那里的租车公司常常只接受他们自己那份更贵的免赔保险，而在柜台不承认外部保障。

结果是：在柜台，你会被建议加购一份昂贵的全险（常叫 Super CDW 或类似名称）。如果你拒绝，那么高额自付额仍由你承担，并会在你的卡上冻结一笔可观的押金。

应对的实用办法：

• 提前仔细阅读你信用卡保险的条款。如果除外条款里写着爱尔兰（或 “Republic of Ireland”），那就别指望那份保障。
• 考虑向独立供应商提前购买一份单独的超额险（excess 保险）。出险后它会事后赔付你的自付额。重点：在柜台租车公司通常仍会冻结一笔押金，因为这类保单是事后报销，并不能替代他们的保障。
• 如果你想避免一切麻烦，那么直接购买租车公司的全额免赔是最省心（但更贵）的选择。这时要明确询问自付额是否真的会降到零或接近零。
• 确保你有一张以主驾驶人名义办理的信用卡（不是借记卡），且额度足够冻结押金。

可以在我们关于自付额与押金的指南里深入了解押金和自付额的运作机制，这样你在柜台就能清楚知道会发生什么。

在爱尔兰怎么交过路费？

大多数爱尔兰收费公路都有普通收费亭，你可以现场用卡或现金支付。最大的例外是 M50，也就是都柏林的环城公路：它没有收费亭，而是用摄像头系统读取你的车牌。

M50 采用 eFlow 系统。这里没有栏杆也没有收费亭；你一旦驶过，就必须在规定时限内通过线上或其他渠道单独缴费。如果没有按时缴纳，金额就会加上罚款而增加。

这正是租车者掉入陷阱的地方，因为往返都柏林机场的途中你常常会不知不觉地驶过 M50。所以请提前安排好：

• 取车时询问租车公司是否有过路费方案，可以自动结算 M50 通行费（有时会按天或按次收取一笔服务费）。
• 如果租车公司没有这项服务，那就自己记下车牌号，并及时通过官方 eFlow 渠道缴纳 M50 过路费。
• 其他收费公路（有收费亭的）直接现场缴费即可，无需提前安排。

过路费类型	如何缴费	注意事项
都柏林环城 M50（eFlow）	没有收费亭，靠车牌摄像头；事后线上缴或通过租车公司缴	及时缴费，否则罚款；很容易不知不觉地驶过
其他收费公路	收费亭，现场刷卡或付现金	随身备些硬币或一张卡

如何在狭窄的乡间道路上安全行驶？

要防御性驾驶，在狭窄道路上保持低速，并假设每个弯道后都可能突然冒出东西。在最小的那些路上，也就是 boreen 小路，柏油路面往往只够一辆车通过，两侧紧贴着高高的树篱或石墙。

在这类道路上要利用错车点：那是供你停下来让对向车辆通过的小型避让带。遇到来车时，离错车点最近的一方开到那里，或小心地倒车到可以让行的地方。短暂抬手致谢是当地习惯，能让行车氛围立刻变得友善许多。

此外还要注意：

• 路上的动物。 羊、牛有时还有山羊自由活动，尤其在山区和海岸地带。它们会出其不意地横穿马路。在视线不佳的路段要松油门。
• 树篱和墙。 它们会遮挡你在弯道的视线。开车时要确保自己始终能在可见距离内停下。
• 天气。 爱尔兰以多变的天气和突如其来的阵雨闻名。湿滑的窄路要求加大车距、放轻转向和刹车动作。视线不佳时开灯。
• 本地车辆。 当地人熟悉路况，开得更快。别被催促；利用错车点让更快的车辆先行。

限速以公里每小时标示，和我们这里一样，但标志和道路类型不同。请主要根据道路本身调整速度，而不只是看标志。

停车、加油和证件怎么办？

作为非欧盟旅行者，你通常需要在本国驾照之外再办一份国际驾照（IDP）；部分目的地或租车公司还会要求公证翻译件。出发前请向你预订的租车公司和目的地官方核实具体要求。燃油很容易找到，城市之外的停车通常也很简单。

证件。 带上：有效的本国驾照、对非欧盟旅行者通常还需要的国际驾照（IDP，部分情况下还要公证翻译件）、护照，以及以主驾驶人名义办理、用于冻结押金的信用卡。有些租车公司会额外要求地址证明。具体要求请提前向租车公司和目的地官方核实。更多细节见我们关于所需证件的指南。

燃油。 务必看清你拿到的是柴油车（常标 “diesel”）还是汽油车（“petrol”，有时标 “unleaded”），并加正确的油。加错油是一笔昂贵的错误。取车时确认这一点，必要时查看油箱盖。也要问清还油政策：通常是满油取车、满油归还。

停车。 在都柏林和其他城市，停车又贵又难找；那里请使用有人看管的停车场或换乘停车（park-and-ride），把车停下不开。在乡村，景点旁往往可以免费或便宜停车。在城市区域要注意付费停车区和标记出的禁停区。

两条带每日行程的线路建议

下面是两条详细线路。所列时间只是粗略参考：由于道路狭窄、拍照停留和天气，在爱尔兰你往往开得比里程让人以为的更慢。所以规划时要留足余量、保留弹性。

线路 1：野性大西洋之路西南段

如果你落地香农或凯里，这条线路最理想。轻松走完大约需要四到六天。

天	路段	亮点
1	抵达、取车，前往基拉尼	适应靠左行驶，短途行程，基拉尼国家公园
2	凯里之环	海岸全景、小村庄、观景点；预留一整天
3	丁格尔半岛	斯莱角环线（Slea Head Drive）、海滩、色彩缤纷的村中心
4	前往莫赫悬崖	渡轮或向北的路线，壮观的悬崖
5	戈尔韦和康尼马拉	城市氛围，随后是粗犷的自然与湖泊

第一天有意放慢节奏：开一段短途到基拉尼就足以适应靠左行驶，不必一上来就硬闯最繁忙的路线。要注意，如果你经常停车，凯里之环和斯莱角环线各自都很容易填满一整天。

线路 2：都柏林、威克洛与东南海岸

如果你落地都柏林、想把城市和自然结合起来，这条线路很合适。大约需要三到五天。

天	路段	亮点
1	都柏林（不用车）	步行加公共交通探索城市
2	取车，前往威克洛山脉	格伦达洛、山中湖泊、步道
3	沿海岸南行	海岸小村庄、海滩、小港口
4	基尔肯尼或周边	中世纪小镇、城堡，再返回都柏林方向

一个聪明的做法：先步行探索都柏林，等你想出城时再租车。这样你能在头几天避开停车费和城市交通，刚好在进入自然之前取车。

在爱尔兰租车要花多少钱，什么时候去最好？

价格很大程度上取决于季节、你提前多久预订以及你买哪种保险。夏季（七月和八月）最繁忙、最贵；春季和初秋往往在价格、天气和清静之间提供不错的平衡。

要注意，广告上的每日价格往往只是个开头。由于保险陷阱，你可能额外要买的保险会占到总成本相当大的一部分。所以一定要按含保障的最终价格来算，而不是那个诱饵价。过路费（M50）、可能的异地还车费用和增加的第二驾驶人也都要算进去。

几个压低成本的办法：

• 提前充分预订，尤其当你想要自动挡或在旺季出行时。
• 比较含保险的最终价格，而不是裸的每日价格。
• 在可能的情况下，购买一份单独的超额险，而不是在柜台买昂贵的免赔保险，但要先确认在爱尔兰你的具体情况下这样做是否实际可行（见保险部分）。
• 避免不必要的附加项，比如在手机够用时还租一台昂贵的导航。

想了解更多通用的省钱技巧，请阅读我们为在国外租车的人准备的12 条建议。

常见错误

• 没核实就指望信用卡保障。 爱尔兰常在除外名单里。不查清是你可能犯的最贵的错误。
• 忘了 M50 过路费。 你不知不觉地驶过，如果没及时缴费，事后会收到罚款。
• 行程排得太紧。 狭窄的道路和拍照停留会让你开得比距离所暗示的更慢。
• 临时才找自动挡。 自动挡很稀缺；早预订是唯一的保障。
• 加错油。 确认你该加柴油还是汽油。
• 偏左太多。 很多刚开始靠左行驶的人会贴着路肩；要有意识地靠向中线。
• 只盯着每日价格。 真正的成本藏在保险和附加项里。

常见问题

在爱尔兰需要国际驾照吗？

作为非欧盟旅行者，通常需要。除了本国有效驾照，你一般还要办一份国际驾照（IDP），部分目的地或租车公司还会要求公证翻译件。请在出发前向你预订的租车公司和目的地官方核实。也请带上护照，以及以主驾驶人名义办理的信用卡。

在爱尔兰靠左行驶难吗？

它适应得比你想的快，在安静道路上通常半小时内就能上手。最难的时刻是环岛、路口以及停车后的最初几秒。头几公里要有意识地开，并让乘客帮你留意。

为什么爱尔兰的保险这么麻烦？

因为很多信用卡保险把爱尔兰排除在外，而租车公司在柜台往往不接受外部保障。因此实际上你常常得买租车公司更贵的保障，否则一笔高额自付额会一直冻结在你的卡上。请提前核实你的条款。

M50 过路费是什么，怎么缴？

都柏林周边的 M50 是一条没有收费亭的收费公路；摄像头会读取你的车牌。你事后缴费，通过官方 eFlow 系统线上缴纳，或通过租车公司的过路费方案缴纳。如果没按时缴，就会被罚款。

我该租自动挡还是手动挡？

自动挡能让你更安心，因为在学习靠左行驶的同时不用左手换挡。缺点是自动挡更稀缺、更贵。如果你一定要租一辆，就早点预订。

去野性大西洋之路该选哪个机场？

香农（SNN）或凯里（KIR）离西部海岸线路最近，能让你省去横穿全国的长途。都柏林选择最丰富、价格往往更划算，但离西海岸更远。

租车公司会冻结多少押金？

这因租车公司和车型而异，可能高达一千欧元以上。该金额会冻结在主驾驶人的信用卡上。请确保你的卡额度充足，并提前问清确切金额。

什么时候去爱尔兰自驾最好？

春季和初秋往往在价格、人流和天气之间提供不错的平衡。夏季月份最繁忙、最贵，而且在旺季尤其是自动挡很快售罄，所以那时要提前充分预订。